Sunday, November 30, 2014

Eat sleep dance!(guest blogging #3)

Όπως κάθε εβδομάδα το guest blogging είναι εδώ!Σήμερα μας γράφουν η Κατερίνα και η Μαρία,δύο φίλες της Δανάης.Τα κορίτσια ασχολούνται χρόνια με το μπαλέτο και θα μας πουν τι σημαίνει ο χορός για εκείνες!

Every week there is always a new guest blogging!Today our guest bloggers are Katerina and Maria,Danai's friends.The two girls are actually taking ballet classes for years and they will demonstrate the meaning of dancing to us!


Κατερίνα

Katerina





Ο χορός δεν είναι απλά μια τέχνη σαν όλες τις άλλες.Συνδυάζει πολλές,όπως το θέατρο,τη μίμηση,τη μουσική,τη ρυθμική.Ξεκίνησα τον χορό όταν ήμουν πολύ μικρή.Βασικά από τη στιγμή που θυμάμαι τον εαυτό μου,με θυμάμαι να χορεύω.Κάποια στιγμή προέκυψε μία παράσταση χορού της R.A.D.(royal academy of dance) και μου δόθηκε η ευκαιρία να χορέψω σε επαγγελματικό επίπεδο με έμπειρους χορευτές.Έπειτα κατάφερα να χορέψω σαν πρωταγωνίστρια στον Πέτρο και τον Λύκο.Μετά από αρκετά χρόνια,έδωσα στην Κρατική σχολή για να εξελίξω την τέχνη μου,αλλά η προπόνηση ήταν πολύ σκληρή και επίπονη.Έτσι αυτή η κατάσταση με ανάγκασε να παρατήσω την Κρατική και το χορό γενικά.Δε μπορώ να πω ότι μου λείπει ο χορός,αλλά σίγουρα είναι ένα κομμάτι του εαυτού μου πολύ σημαντικό.Ο χορός είναι μία τέχνη που συνεχώς ρέει και αυτό το ανακάλυψα μέσω μίας ομάδας που φτιάξαμε με τις φίλες μου.Ήταν μία ιδέα που είχα πολύ καιρό στο μυαλό μου,να κάνουμε χορογραφίες-αυτοσχεδιασμούς και να τις βιντεοσκοπήσουμε.Έτσι και έγινε.Αποφασίσαμε μια μέρα να συζητήσουμε σχετικά με αυτό και τα καταφέραμε.Φτάσαμε σε ένα επίπεδο σκέψης που μας οδήγησε σε αυτοσχεδιασμούς και δημιουργία.Το θέμα των αυτοσχεδιασμών είναι η ανθρωπότητα και η έμπνευση δόθηκε από την κοινωνικοποίηση του ανθρώπου στον κόσμο.Αυτή η ομάδα είναι το ιδανικό για μένα αυτή τη στιγμή γιατί με φέρνει σε επαφή με πολλά κομμάτια του εαυτού μου που αφορούν το χορό!


Dancing is not an art like the others.It combines many,like theater,mimic,music and rhythmic gymnastics.I began dancing when i was very little.Basically since i remember myself,i remember dancing.Once an oppurtunity came up to professionally dance with experienced dancers at a perfomance of the Royal Academy of Dance.After that i was able to dance as a protagonist in the play 'Peter and the Wolf'.Many years after,i auditioned for the national school of ballet to continue the art,but training was very tough and painfull.This situation forced me to quit the national school and dance generally.I can't say that i missed dancing,but for sure it is still a very important part of me.Dancing is an ongoing art.I discovered this through a team put together by friends.It was an idea that i was thinking about for a long time to make choreographies-improvisations and tape them.And that's how it happened.One day we decided to talk about this idea and achieved it.We got to a point of thinking that led us to improvisation and creation.The issue of improvisation is the humanity and inspiration brought by socialization of humans in the world. At this moment this team is ideal for me because it touches many sides of me that involve dancing.
 




ΜΑΡΙΑ
MARIA



Την τέχνη του χορού δεν την επιλέγεις,σε επιλέγει αυτή και μετά γίνεται όλη σου η ζωή.Δε μπορώ να ορίσω πότε ξεκίνησα να χορεύω,γιατί βλέπω ότι τα πάντα χορεύουν από τη γέννηση μέχρι το θάνατο είναι ένας ασταμάτητος πανέμορφος χορός. Δε θα μπορούσα να μην χορεύω.Θα ήταν σαν να σταματούσα να αναπνέω.Ζω,χαίρομαι,λυπάμαι και ερωτεύομαι μέσα από το χορό. Μπορεί να δουλεύω ώρες και να μην το νιώθω,δεν υπάρχει κούραση ή κόπος.Η τέχνη είναι δημιουργία.Αγαπώ τον σύγχρονο χορό γιατί είναι βιωματικός χορός και συνεχώς εξελίσσεται.Παντού υπάρχουν ερεθίσματα για να δημιουργήσεις στο σύγχρονο.Οι περαστικοί,οι συνάδελφοι,οι φίλοι,όλες πηγές για κίνηση και κατανόηση της πραγματικότητας μέσω της τέχνης του χορού.Εγώ σκέφτομαι μόνο ως χορεύτρια,τα πάντα μπορούν να γίνουν χορογραφία και όλα τα νοήματα για μένα μπορούν να υλοποιηθούν μέσω της κίνησης.Θέλω να έχω τη δική μου ομάδα.Είναι ένα όνειρο που το βλέπω να γίνεται πραγματικότητα κάθε φορά που συναντώ ανθρώπους που σκέφτονται,που υπηρετούν την τέχνη του χορού...


You don't choose the art of dancing,it actually chooses you and then becomes a very big part of you .I can't remember when i started dancing since i believe that everything around us dances from birth till death.I couldn't help but dance.If i ever stopped dancing i couldn't breathe.Through dancing,i live,enjoy,feel sad and fall in love.Even if i work out hard,i feel nothing.Art is creation.I love modern dance because it is experiental and it continually evolves.Ι keep inspiring and creating.Μy dream is to create my own dancing team.It's a dream that i think of everytime i meet people,who serve the art of dancing...



Till next time!
Kisses.


ps1:let us know what you think!we will totally appreciate it
ps2:follow us on instagram http://instagram.com/blonettelife

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home