Friday, November 14, 2014

Sssshh it's a secret! (guest blogging #1)

Γεια σας και πάλι! 
Όπως σας είχαμε υποσχεθεί το πρώτο guest blogging είναι γεγονός. Όσον αφορά την πρώτη μας "συγγραφέα" δεν είναι άλλη από την Λυδία Μάργαρη. Και από που ξέρουμε την Λυδία? Είναι φίλη της Δανάης (aka brunette).Γνωρίστηκαν σε μία παράσταση χορού μίας κοινής τους φίλης πριν από πολλά χρόνια και από τότε οι τρεις τους ξεκίνησαν μία φιλία που κρατάει μέχρι και σήμερα.  

Hello again!
As we promised our first guest blogging is a fact. As for our first "writer" let us introduce you Lydia Margarh! Where we know Lydia? Lydia is a close friend of Danai's(aka brunette). They met at a balley performance of a common friend and after that the three of them started a friendship which lasts until now.







Speakeasy


Πατάς κουδούνι και μπαίνεις στο υπόγειο. Όπως στα παράνομα,μυστικά bars της εποχής της Ποτοαπαγόρευσης. Αναζητήστε το ρωτώντας όποιον-α σας κάνει κλικ κάτω από το Σύνταγμα.

"Speakeasy" (1)=η κωδική ονομασία των παράνομων υπογείων που οι Αμερικάνοι μπορούσαν να πιουν μια γουλιά αλκοόλ την εποχή της Ποτοαπαγόρευσης.


"Speakeasy" (2)=το νέο μυστικό hotspot της Αθήνας.Δεν έχει διεύθυνση,δεν έχει ταμπέλα. Το μοναδικό στοιχείο που έχεις είναι ότι βρίσκεται κάπου στο ιστορικό τρίγωνο. Την ακριβή τοποθεσία πρέπει να τη βρεις εσύ


Speakeasy

You ring the bell and then you enter to the basement!  Like the old , illegal secret bars of the alcohol prohibition era. You look for it by asking someone under Syntagma Square.
“Speakeasy 1”: the code name of illegal basements where Americans managed to find some alcohol back in the alcohol prohibition era.


“Speakeasy 2”: the new secret hotspot in Athens. There is no address or any sign. The only clue is, that it is located somewhere in the historical triangle of Athens. As for the exact place? This is something you need to find out on your own!!









Η φάση του κρυφού bar ξεκίνησε από την Αμερική,όπου όλοι είναι εξοικειωμένοι με αυτό το concept. Για αυτό το μαγαζί μου είπε ένας φίλος μου και αμέσως ξεχυθήκαμε στους δρόμους της Αθήνας για να ψάξουμε περίεργες πόρτες,παλιά κουδούνια ή κάποιο άλλο στοιχείο που θα μας βοηθούσε.Με την πρώτη δεν τα καταφέραμε αν και ένα συγκεκριμένο σημείο τα συνδύαζε όλα... Αλλά είπαμε να το ψάξουμε και το βράδυ. Ξαναπεράσαμε από τους ίδιους δρόμους. Τελικά ρωτήσαμε δύο Αθηναίους ειδήμονες :ο ένας μας μπέρδεψε,ο άλλος με σιγουριά μας είπε : "To Speakeasy είναι δύο δρόμους πάνω ανάμεσα στην... και στο... Χτυπήστε και θα σας ανοίξουν". Εμείς ενθουσιασμένοι καταλάβαμε ότι ήταν η πόρτα που είχαμε βρει το πρωί.


The secret bars started in US, where everybody is familiar with this concept. I learned about this spot from a friend of mine and immediately   ran out to find it. We looked for weird doors or old doorbells or any other clue that could possibly help us. It didn’t work at the first time, although we found a special spot   that combined everything. We decided to look for it again at night. We passed from the very same roads when we finally asked 2 Athenians. The first one confused us but the second one told us : “Speakeasy is two streets down between ….. and …. Ring the bell and you will be in!” We were thrilled when we realized that it was the same door we found in the morning.


Τελικά πήγαμε ένα άλλο βράδυ. Ξέραμε ότι ανοίγει πάντα στις 22:00. Χτυπήσαμε το κουδούνι. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, πριν καν αναρωτηθούμε αν κάναμε λάθος, η πόρτα άνοιξε. Κατεβήκαμε κάτι σκαλιά και βρεθήκαμε σε μία μικρή ξύλινη πόρτα. Το μαγαζί γεμάτο. Δύο πολυθρόνες στην είσοδο και μετά μόνο ψηλές καρέκλες και άνθρωποι όρθιοι.Μουσικά το Speakeasy δεν θα μπορούσε να μην έχει jazz καθώς επίσης και swing,soul,funk. Κάθε μέρα έχει άλλο dj. Ακούσαμε από Billie Holiday μέχρι Grease, ενώ επίδοξοι swingers ξεκίνησαν χωρίς ιδιαίτερη προετοιμασία να χορεύουν.

Few seconds after, the door opened! We went down some stairs and we found out a small door. The bar was full. It had only two sofas at the entrance some bar chairs but all the  people were standing. As for the music , Speakeasy has jazz, swing, soul and funk influences. It is open  daily from 22:00 am and every day with a different dj set. We listened from Billie Holiday to Grease ,while passionate swingers danced full of joy. 


Τα ποτά είχαν γύρω στα 7 ευρώ, ενώ τα κλασσικά κοκτέιλ στα 9 ευρώ. Εάν θέλετε να μπείτε φουλ στο πνεύμα παραγγείλτε brandy(7 ευρώ), το οποίο θα σας το προσφέρουν σε εξαιρετικά στρογγυλά ποτήρια.

The drinks  cost around 7euros and the plain cocktails around 9. If you want to feel the bar’s atmosphere go for the brandy(7euros), which will be served in some really fabulous round glasses.

Από Πέμπτη μέχρι Κυριακή είναι ανοιχτή και η αυλή. Δεν πρόκειται να σας αποκαλύψω την τοποθεσία του Speakeasy γιατί πιστεύω πως έτσι θα χάσει όλη τη μαγεία του. Θα σας δώσω όμως λίγα hints... Βρίσκεται κάτω από το Σύνταγμα. Η οδός του είναι κάθετη σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της Αθηναικής νυχτερινής ζωής... Ρωτήστε μαγαζιά και ανθρώπους και είμαι σίγουρη ότι θα το βρείτε!

Όμως... Μην το πείτε πουθενά!:P 


From Thursday to Sunday the backyard is also open. Closing this post I won’t reveal you the exact address of Speakeasy ,since it will lose all of its magic. I will give you instead some hints to find it on your own. It is under Syntagma Square. The street is vertical to one of the most well known streets in Athens nightlife. Ask for it in shops and people and I am sure that you will found out where it is! But if you do…


Don’t  tell anybody!

Lydia Margari



ps1:let us know what you think!we will totally appreciate it
ps2:follow us on instagram http://instagram.com/blonettelife









0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home